Exílio, memória e melancolia em «Hanói», de Adriana Lisboa
DOI:
https://doi.org/10.53943/ELCV.0122_157-173Keywords:
Adriana Lisboa, refugees, exile, memoryAbstract
Based on a review of historical events, especially in the 20th and 21st centuries, which caused immeasurable displacements of human beings, this article proposes to analyse the «migrant writing» in the Hanoi novel, by Adriana Lisboa, bringing a reflection about exile, transculturality, memory, post-memory and melancholy, aspects present in heiresses of family traumas or exiled characters. Hanoi brings the complexity of these human transits, the implications originated from the deterritorialization and coexistence with other cultures, experiences that cause strangeness in the world’s apprehension. In this novel, the Vietnam refugees in the USA need to adapt to a new culture and language, both very different from their own.References
Impressa
Brodsky, J. (2016). A condição chamada exílio. Em: Sobre o exílio. Editora Âyné. Belo Horizonte
Calvino, I. (1991). As cidades invisíveis. (Trad. de Diogo Mainardi). Companhia das Letras. São Paulo
Groppo, B. (2002). Os exílios europeus no século xx. (Trad. de Aglaé T. Ribas Auada). Diálogos, 6: 69-100
Freud, S. (1996). Reflexões para os tempos de guerra e morte. Em: J. Salomão (org.). Obras psicológicas completas de Sigmund Freud (ed. standard brasileira). Imago. Rio de Janeiro. Vol. XIV
Genette, G. (s.d.). Discurso da narrativa. Vega. Lisboa
Halbwachs, M. (2003). A memória coletiva. (Trad. de Beatriz Sidou). Centauro. São Paulo
Hall, S. (2015). A identidade cultural na pós-modernidade. (Trad. de Tomaz Tadeu da Silva). Lamparina. Rio de Janeiro
Hirsch, M. (2015). La generación de la posmemoria: Escritura y cultura visual después del Holocausto. Carpe Noctem. Madrid
Lisboa, A. (2013). Hanói. Alfaguara. Rio de Janeiro
Maalouf, A. (1998). Les identités meurtrières. Grasset. Paris
Miguel, S. (2008). Nur na escuridão. Record. Rio de Janeiro
Ouellet, P. (2005). L’esprit migrateur. VLB Éditeur. Montréal
Ouellet, P. (2012). Testaments. Le témoignage et le sacré. Liber. Montréal
Perrone-moisés, L. (2005). Texto, crítica, escritura. Martins Fontes. São Paulo
Said, E. (2000). Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Companhia das Letras. São Paulo
Tadié, J.-Y. e Tadié, M. (1999). Le sens de la mémoire. Gallimard. Paris
Tuan, Y. F. (2015). Espaço e lugar: A perspectiva da experiência [livro eletrônico]. (Trad. de Lívia de Oliveira). EdUEL. Londrina
Digital
Dictionnaire testimoniel et mémoriel (2014). Mots du témoignage et de la mémoire. Té-moigner. Entre Histoire et Mémoire, 119: 172. Acedido em 2 de junho de 2022, em: http://journals.openedition.org/temoigner/1384
Hirsch, M. (2008). The Generation of Postmemory. Poetics Today,29 (1): 103-128. Acedido em 2 de junho de 2022, em: http://doi.org/10.1215/03335372-2007-019
Hirsch, M. (2014). Postmémoire.Témoigner. Entre Histoire et Mémoire, 118: 205-206. Acedido em 2 de junho de 2022, em: https://doi.org/10.4000/temoigner.1274
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Ana Maria Lisboa de Mello
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows sharing the work with recognition of authorship and publication in this journal.
